Coloured Bottles

pear
pear

I attend a sort of art laboratory organized by my wife. It’s called ‘Sofia’ and we meet with a handful of other people on Saturday morning for about 3 hours. The first part of the session involves a ‘lectio divina’ while the last part concerns painting.

To begin with, we read something from the Holy Bible, reflect upon how the reading affects each participant’s daily life. At the end, we dedicate some time to our sensations through painting.

The painting part doesn’t attempt to teach anything about the technique of painting but allows the participants to express themselves freely using different media. We’ve done some drawing as well as painting with tempera and watercolour.

In order to stimulate my use of colour, I painted some bottles and jars and set them up as still life objects. I added a few natural elements that complemented the colours of the bottles. The sensation was curious because both the natural and artificial objects became acceptable.

I live in a world that is full of natural and ‘artificial’ elements. Sometimes it can be pleasant to round off the jagged edges that separate the two. I tend to be prejudiced about the artificial world and think of it as ugly.

All the traffic and cars. The noise. Litter.

I surprise myself when I accept things that irritate me. In any case, I called the painting ‘pear’.

Bottiglie Colorate

pear
pear

Frequento una sorta di laboratorio d’arte organizzato da mia moglie. Si chiama ‘Sofia’ e ci incontriamo con poche altre persone ogni sabato mattina per circa tre ore. Per la prima parte della sessione facciamo una ‘lectio divina’, mentre alla fine ci dedichiamo alla pittura.

Per incominciare, leggiamo qualcosa dalla Sacra Bibbia e ogni partecipante riflette come la lettura incide sulla vita quotidiana. Alla fine, dedichiamo del tempo per le nostre sensazioni attraverso la pittura.

La parte pittura non ha intenzione di insegnare nulla sulla tecnica della pittura ma permette ai partecipanti di esprimersi liberamente utilizzando diversi media. Finora abbiamo fatto qualche disegno e abbiamo usato la pittura a tempera e acquerello.

Al fine di stimolare il mio uso del colore, ho dipinto alcune bottiglie e vasetti e li ho usato come oggetti di una natura morte. Ho aggiunto alcuni elementi naturali che danno complementi ai colori delle bottiglie. La sensazione era curiosa perché entrambi gli oggetti naturali e artificiali sono diventati accettabili.

Io vivo in un mondo che è pieno di naturali e ‘artificiale’ elementi. A volte può essere piacevole per arrotondare i contorni frastagliati che separano i due elementi. Io tendo a giudicare severamente il mondo artificiale e pensare che sia brutto.

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

这个站点使用 Akismet 来减少垃圾评论。了解你的评论数据如何被处理。